Récompense

Not far from the Eiffel Tower…

Kalya has been rewarded last friday of a « Diapason d’Or » from the french magazine Diapason.

 

 

Christian Yvon was there and received this new award from Thierry Soveaux from Diapason…

Une nouvelle récompense pour Apertura. Vendredi, Christian Yvon a reçu des mains de Thierry Soveaux un Diapason d’Or 2016 pour l’enceinte moniteur Kalya.

 

Diapason_Or_HiFi_2016 VectoriséNous sommes fiers d’annoncer le Diapason d’Or 2016 pour notre dernière enceinte: Kalya.

Kalya est l’enceinte moniteur de la gamme Apertura. Cette enceinte sur pied reprend le concept initié sur la Kalibrator il y a plus de 15 ans,  possède un woofer de 21cm et un tweeter.Kalya RS 02202-white

« L’Apertura Kalya fait primer l’élégance, une composante essentielle pour accéder à la dimension émotionnelle des interprétations ». « Les moindres détails instrumentaux se perçoivent avec une fraicheur renouvelée. »

Thierry SOVEAUX – Diapason n°649 – Septembre 2016

L’article complet est à lire dans le dernier numéro de Diapason.

 

 

 


Kalya RS-TRIPLE-grey BR

 

We are proud to announce that our latest speaker – Kalya – has been rewarded by a « Diapason d’Or » from the french magazine Diapason, in its latest issue # 649 september 2016.

 

You can find 2 reviews for Kalya in english languages:Apertura Munich 2016 030br

 Vance HINER from The Audio Beat : The Audio Beat

Srajan EBAEN from 6 moons: 6 moons

 

 

Diapason_dOR_Pastilleok

Nous sommes fiers de vous annoncer le Diapason d’Or 2014 pour notre câble Kami. specifications_kami02

 

 

Vous pourrez trouver l’article du n° de décembre du magazine Diapason ici: Diapason d’or Kami 2014

Toutes les informations sur Kami:Le câble Kami

 

 ————————————————————————————————————————————–

 

We are proud of the award « Diapason d’Or 2014 » won by our Kami cable. carre09

You can find here the translation for the review, made in June 2014 in the Diapason magazine: Kami comparative Diapason issue 625 june 2014 ENG

Find information on Kami cable here: The Kami cable infos

 

Le palmarès des Diapason d’Or Hi-Fi 2014 vient de paraitre à l’occasion du hors série de fin d’année de Diapason.

Nous sommes fiers cette année d’avoir obtenu 2 Diapason d’Or.

carre09                                 Diapason_dOR_Pastilleok                    Ariana MKII 02

C’est en effet pour Ariana MKII et le câble Kami que nous recevrons le 10 décembre prochain à Paris les fameuses récompenses.

Vous trouverez l’article ici:  Diapason or 2014 Ariana MKII et Kami

 

Et pour nous suivre: https://www.facebook.com/AperturaAudio

 

——————————————————————————————————————————————–

It will be a great honnor for us to receive on December 10th in Paris 2 awards for Ariana MKII & Kami Cable.

The list of awards winners for the year 2014 has just been published in a special edition of the French Diapason magazine.

Here you could find the original document: Diapason or 2014 Ariana MKII & Kami

And the translation for the Kami Cable comparative: Kami comparative Diapason issue 625 june 2014 ENG

 

To follow us: https://www.facebook.com/AperturaAudio

 

capture new press page 102014-03

Nous avons mis en ligne une nouvelle page presse: classée par produits, elle reprend tous les bancs d’essais réalisés en France & à l’étranger, ainsi que les récompenses obtenues pour chacun des produits Apertura.

 

Dans certains cas, des traductions sont déjà disponibles (ENG → FR) et d’autres sont en cours (RU → ENG).


Et chose nouvelle, vous pouvez aussi y retrouver 2 interviews données par Christian Yvon et Eric POYER lors des salons High End de Munich en 2013 & 2014 à des journalistes français et étrangers.

N’hésitez pas à aller la visiter! Page Presse APERTURA

——————————————————————————————————————————————————————

Our Press page has been remodeled. You can now find all the reviews realised and awards won by each of the Apertura products in France and abroad more easily.

For some of them, translations are available from the English version of Apertura website. And we also have some to come (RU → ENG)

Vignette Interview Apertura

2 new thumbnails are now available: 2 interviews from Christian YVON & Eric POYER

 Visit our new Press Page ! Apertura Press Page

Diapason_dOR_Pastilleok

 

  Nous sommes fiers de vous annoncer que cette année encore, ARIANA MKII a obtenu un Diapason d’or 2014.

  We are very proud to announce that ARIANA MKII got a « Diapason d’Or » , a reward from the french Hi Fi magazine « Diapason  » for 2014.

 

Ariana MKII 01

…  « Championne de notre comparatif de mai dernier, l’Apertura Ariana MKII distille une fois de plus un charme unique, celui de la musique, tout simplement. » … Thierry Soveaux –  Diapason n° 627 Septembre 2014

 

Vous pouvez lire ou relire la critique : Diapason N°627 – sept 2014 – ARIANA MKII Diapason d’Or 2014

 

For our English speaking friends:

« Number one in our mai 2014 comparative, Apertura Ariana MKII distilled once more a unique charm, music, simply music… » Thierry Soveaux – Diapason issue 627 – September 2014

 APERTURA ARIANA MKII

This version replaces the previous one already rewarded in 2012 for its refinement and subtlety. It used a 7” TPX cone bass/mid range unit. The polymethyl-penthene cone has been replaced by a paper/reed material.
The crossover, with proprietary DRIM structure (or steep sloves), has been redesigned.
A wide port tube reduces air flow noises.


Musical performance:

Compared to the previous version, the midrange seems more lively, more natural, more tasty.
As a result is the sound reproduction is a little less matt,
but without any artificial gloss.
This singular elegance has been preserved notably in the restitution of phrasing and the subtlety of contrasts.
The exquisite way in which each note ends is a magical reflection of the concert hall and studio.
The stereo image is extraordinarily precise. All this for less than 2500€…

 By Thierry Soveaux –  Diapason 627 – sept 2014

 

Diap_Or_HIFIEdena BRNous remercions la rédaction de Diapason pour le Diapason d’or attribué cette année à Edena.

C’est un  encouragement pour l’équipe Apertura et ceci nous conforte sur  l’accueil  très positif de cette enceinte sur le marché français.

An new award for an Apertura Loudspeaker: Edena has received a « Diapason d’Or » from the French musical magazine « Diapason »  in the category « best speaker of the year ».